نشيد شمسنا “Sang Surya” باللغة العربية

تكوين : كياهي الحاج (الشيخ) جارناوي هاديكوسومو

شمسنا تبدو منيرا

Sang Surya tetap bersinar

شهادة ثنتان دوور
Syahadat dua melingkar

روعة التلوين خضرا
Warna yang hijau berseri

لترضيني قلبي سرورا
Membuatku rela hati

يا الله إلهي ربي

Ya Allah Tuhan Rabiku

محمد هو إمامي
Muhammad Junjunganku

الإسلام روح حياتي
Al Islam agamaku

محمدية حركتي
Muhammadiyah gerakanku

ينير الفجر بضوئها

Di timur fajar cerah gemerlapan

يزيل الليل دجاها
Mengusir kabut hitam

يوقد نوم المسلمين
Menggugah kaum muslimin

والسرير تاركين
Tinggalkan peraduan

انظروا الشمس فوقنا
Lihatlah matahari telah tinggi

طرف سمائنا
Di ufuk timur sana

دعوة إله ربّنا
Seruan Ilahi Rabi

سمعنا وأطعنا

Sami’na watha’na

يا الله إلهي ربّي

Ya Allah Tuhan Rabbiku

محمد هو إمامي
Muhammad Junjunganku

الإسلام روح حياتي
Al Islam agamaku

محمدية حركتي
Muhammadiyah gerakanku

الرابط للنشيد باللغة العربية :

Sang Surya Versi Bahasa Arab. – YouTube

.نشيد “شمسنا” باللغة العربية أنشدها فريق النشيد لمعهد الشيخ أحمد دحلان في تقال, جاواه الوسطى. فأمّا المقطع , أخذ من برنامج أوّل السن الدراسية لبعض جامعات الجمعية في أندونيسيا